Marlboro, любовь моя! (перевод с испанского)

22 января 2014 - Volcano
article59.jpg

 

Ах, курение. Само только это слово отправляет меня к двери с зажигалкой и пачкой сигарет в руках. Почему к двери? Потому что мой парень думает об опасности для здоровья и риске развития рака от вдыхаемого дыма и совершенно не переносит запах табака, особенно в нашем новом доме. И еще потому, что каждый раз, когда ко мне приходят мои курящие друзья, они вынуждены терпеть плохое отношение моего парня к ним. Я думаю, мне повезло быть в окружении таких положительных и хороших друзей.

 

 

С чего мне начать? Ах, воспоминания! Когда мне было 16, я переехала из Северной Каролины в Теннесси, чтобы жить с бабушкой и дедушкой. Во время одной из моих первых поездок назад в Северную Каролину, когда как раз проходил Хэллоуин, мы с моей лучшей подругой пошли на вечеринку. И прежде чем идти туда, мы отправились гулять, и она предложила мне сигарету. Я не сразу поняла, что курила обычную сигарету, хотя до этого мы вместе курили марихуану. Я даже теперь не уверена, может подобное происходило и раньше. Иногда я не понимаю самых элементарных вещей.

После этого я периодически курила, и прошло несколько месяцев, прежде, чем я начала курить регулярно. Мне нравилось курить, только когда я была в настроена на это, а это было редко в то время, поскольку было так трудно скрывать свою привычку, чтобы прежде всего, угодить моему парню. После, как мне исполнилось 18 лет, я начала покупать свои собственные сигареты и смогла наслаждаться ими чаще. Я выкуривала примерно 5 сигарет в неделю.

Вскоре после я познакомилась с одной замечательной женщиной, которая была заядлой курильщицей. Мы очень сдружились с ней, и я переняла от неё эту привычку. Наконец-то я была счастлива иметь кого-то рядом, с кем можно наслаждаться моей прекрасной привычкой. Я знаю, это вредно для здоровья, знаю, что это плохо для моего собственного организма (меня очень легко укачивает, и кроме того, в моей семье многие имели проблемы с сердцем и страдали диабетом). Но опять же, в мире столько вредных вещей: воздух, которым мы дышим, токсичные продукты, которые мы едим, кофеин, который плохо действует на желудок, алкоголь, влияющий на работу почек, машины которыми мы управляем и многое другое.

Почему мне нравится курить? Запах, вкус, ощущение комфорта и наслаждения и тот факт, что курение становится социальной опорой в небольших компаниях. И мне не просто нравится, я обожаю Marlboro! Время от времени я курю сигары или AmericanSpirit, а иногда и самые дешевые сигареты, такие как Pall Mall и многие другие. Но мне определенно не нравятся Camel и легкие сигареты, направленные на помощь в отказе от курения. Беее.


Мне просто нравится курить. Да- да!

 

Оригинал этой замечательной статьи находится здесь www.experienceproject.com/l/es/s/historias/Marlboro-Mi-Amor/242576

 

Похожие статьи:

СтатьиНаучи меня курить! (перевод с английского)

СтатьиЛюбовь и сигареты

СтатьиМантра

СтатьиСёстры

СтатьиЛаки страйк

Рейтинг: +4 Голосов: 4 6883 просмотра
Комментарии (2)
Volcano # 22 января 2014 в 01:57 +2
Ну вот. На нашем сайте положено начало циклу статей, переведённых с испанского smile
Сам я испанским не владею. Поэтому отдельное спасибо тем дамам, которые так сказать, сопричастны к появлению на нашем сайте этого нового цикла smile
Volcano # 22 января 2014 в 06:07 +2
Да, ещё вот что хочу добавить. В этой статье, есть такая вот цитата:
хотя до этого мы вместе курили марихуану
Отступать от оригинального перевода статьи, я счёл невозможным. Но хочу отметить, что мы здесь, на этом замечательном сайте, курим исключительно табачные изделия.
Употребление же марихуаны здесь не приветствуется, а осуждается crazy glasses
Volcano здоровые легкие как начать курить сигареты мика как курить взатяг как затягиваться сигаретой женские сигареты удовольствие удовольствие от курения курение здоровье елизавета серебрякова курящая девушка Liebfraumilch женское курение армянские сигареты самые безопасные сигареты пин-ап девушка курящая женщина гламур папиросы сигарета овальные сигареты Superslims сигареты без фильтра дешевые сигареты Marlboro новые марки сигарет ментоловые сигареты донской табак табак история девушки сигариллы Queen size любовь элитные сигареты советские сигареты тонкие сигареты ароматизированные сигареты реклама никотиновая зависимость самые модные сигареты сигареты кисс испания юмор зажигалка фильтр-мундштук сигареты из крыма красота ява курилка сигареты с ментолом импорт друзья компакт курить девичья курилка первая затяжка King size импортные сигареты Parliament натуральный табак дым пепельница сигареты компакт сигареты лд модные сигареты колумбийская мешка стиль сигареты винстон курение и здоровье "всё о еве" большая пачка польза курения ангелика богатыри молочный аккаунт Winston белорусские сигареты бен хур баз мундштук дрордж гросс #smokeemo's blog Pepe борьба с курением Kent Mevius фото пачка красный мальборо германия пётр 1 сигареты ричмонд нак начать курить прима сигареты прима мальборо с ментолом жизнь рафаэль де сото культура курения Smokeemo's blog полиция легкие сигареты курящие девушки общение сигареты кент мини-сигары женственность сигареты вог секреты долголетия болгарские сигареты киевский пейзаж начинающая курильщица самокрутки гильзы собака сигареты мальборо Camel Alliance ветлужанка творчество сигареты парламент как скрыть запах табака первая сигарета сигареты оптима Menthol страсть сигареты джой эстетика сигареты с фильтром-мундштуком курильщицы комфортное курение курение при астме школа курильщиц Lss пхукет Slims кисс яблочный стёб никотин гродненская табачная фабрика желание курить сигареты давидофф суперслим Bond девушка с сигаретой красота и курение Captain black сигариллы без фильтра украинские сигареты полезные сигареты народные сигареты палево молоко тамбовский волк сигареты Kiss сигареты в мягкой пачке сигаретные пачки угольный фильтр Dupont Glamour путешествие пещера артур сарнофф кино Cafe & cream школьницы курят стерва бонд натуральный табачный вкус сигареты вест Sobranie сигареты гламур Clubmaster сигареты суперслим подруга сигареты бонкс крепкие подруги будущее курение в самолёте папиросы ялта колледж пример альянс сигареты лф места для курения школа Richmond сигареты плай китайские сигареты мини-формат гарри бёртон крепкие сигареты беременность спалила мама красивые сигареты