Саша - юная балерина

Автор
Опубликовано: 570 дней назад (27 января 2018)
Блог: Проза
+4
Голосов: 4
Перевод с английского.

...Саша глубоко вздохнула, поправила выбившуюся из причёски прядь своих светло-каштановых волос, убрав её за ухо, и вошла на третий этаж Манхэттенской студии Нью-Йоркской балетной школы. Валерий Примаков, директор школы и именно тот человек, кто после нескольких этапов строгого отбора признал победу Саши в конкурсе на поступление, подал ей знак.
– Добро пожаловать, Саша! – громко провозгласил он со своим сильным русским акцентом. – Поприветствуем Сашу, нашу новую ученицу в этом сезоне!
Студенты прекратили свои упражнения на растяжку ровно настолько, чтобы окинуть Сашу взглядом и произнести дежурные слова приветствия. Саша подошла к балетному станку и начала отрабатывать упражнения разминки. Она едва сдерживала переполнявшее её волнение, ведь это был первый день занятий с национальной балетной труппой. Это огромная честь – попасть сюда! Особенно в таком возрасте: обычно студентами становились в 18-19 лет, но Саше было всего 16, когда она получила диплом об окончании средней школы с отличием и позже, после получения уведомления о принятии в балетную школу, вылетела в Нью-Йорк – сама! – навстречу новой, взрослой студенческой жизни.


После первого занятия Саша, в приподнятом настроении, но очень уставшая, вышла из студии. Мучимая жаждой, она подошла к кулеру, залпом выпила стакан воды и налила второй. Несколько студентов из её группы прошли в этот момент мимо, улыбаясь ей, некоторые непринуждённо прикуривали на ходу. Утолив жажду, Саша почувствовала, что очень голодна, и огляделась вокруг в поиске торговых автоматов. Не заметив ничего на них похожего, она спросила Джейми, одну из девушек, с которой познакомилась во время занятия, не знает ли она, где они.
– Здесь рядом, в комнате отдыха, – ответила Джейми. – Следуй за мной!
Они прошли по коридору и свернули за угол, туда, где из открытой двери повеяло сигаретным дымом.
– Здесь можно позволить себе отдохнуть и расслабиться, – сказала Джейми Саше, закуривая сигарету и присоединяясь к компании курящих и непринуждённо общающихся молодых людей.
– Спасибо, – поблагодарила Саша, поморщившись. Прищурив свои серо-голубые глаза, она наконец разглядела за облаками табачного дыма торговые автоматы. Саша второпях бросила в прорезь несколько монет, схватила диетическую «Кока-колу» и пакетик «Фритос», и скорее, задерживая дыхание, убежала из прокуренной комнаты. Её раздражало то, что к волосам и одежде пристал хоть и слабый, но запах дыма. Саша нетерпимо относилась к курению и не переносила запах сигарет. Никто в ее семье не курил, и никто из тесного круга её друзей и приятелей, которых она оставила дома, в Колумбусе, тоже не курил и даже, насколько ей было известно, не пытался попробовать.
– Что ж, прекрасно... Похоже, тут я буду изгоем, – подумала Саша, присев на банкетку в коридоре за углом, чтобы подальше от дымящих однокурсников перекусить.

Когда занятия окончились, Саша отправилась в свою новую квартиру. Она остановилась у Шейлы Бернстайн, подруги её матери ещё со школьной скамьи. Уютный дом Шейлы стоял на тихой улице в Верхнем Вест-Сайде, недалеко от парка и 89-й авеню. Шейла была разведена, жила одна – её сын учился в колледже, и она была даже рада появившейся квартирантке.
– Как прошёл день? – Шейла приветливо спросила с кухни, когда Саша открыла тяжелую входную дверь. – По-моему, очень неплохо, – ответила Саша, с удовольствием ощущая запах чего-то вкусного и очень знакомого.

– Я приготовила твоё любимое блюдо – бефстроганов в сметане. Это твоя мама прислала мне рецепт, – сказала Шейла.

– Что Вы, Шейла! Спасибо огромное! Но Вы не должны готовить для меня: я сама буду обеспечивать себя питанием, – ответила Саша.

– Да, милая, я знаю, просто я хотела накормить тебя вкусной горячей едой после твоего первого дня занятий. Кроме того, я люблю готовить. И я так горжусь тобой, – ласково сказала Шейла, пытаясь обнять Сашу. – Ох, Шейла, оставьте меня. Я ужасно устала, – с застенчивой улыбкой Саша отстранилась.

– Чем ты занималась днём? А с кем познакомилась? Уже завела себе подруг? Или, может, друга? – выспрашивала Шейла, накрывая стол.

– Ну…с утра мы все очень серьёзно работали в студии, сделали массу упражнений, а после обеда было занятие по пуантам для девушек у самой мадам Валеевой. Поэтому и не нашлось времени, чтобы с кем-то поболтать, – рассказала Саша и принялась за угощение.

– Не волнуйся, скоро ты обязательно найдёшь друзей, – успокаивала её Шейла.

Дни пошли своим чередом. Утром общие занятия в студии, после обеда – специальные занятия или репетиции, затем возвращение домой и отдых после всегда безупречно приготовленного Шейлой ужина. Саша предпринимала несколько робких попыток сближения с однокурсниками, но с разочарованием убедилась, что они вовсе не заинтересованы в том, чтобы подружиться с кем-нибудь столь молодым и неопытным, как она. На перерывах она прогуливалась или, в дождливые дни, читала книгу в коридоре, подальше от дымной комнаты отдыха.

Однажды днём в класс, где старательно занималась Саша, заглянул Валерий Примаков, руководитель школы, и долго не уходил, внимательно наблюдая за ней. Она чувствовала на себе взгляд директора, поэтому с замиранием сердца выполняла все упражнения изо всех сил, на пределе своих возможностей. Может быть, Примаков заметил, с каким напряжением она работала эти последние несколько недель, и хочет предложить ей что-нибудь особенное и интересное? Когда репетиция закончилась, он подошел к ней.
– Саша? Я бы хотел видеть тебя в моем кабинете через полчаса.
– Как скажете, мистер Примаков, – Саша покраснела, собирая свои вещи.
– Валерий, – строго сказал директор, но, увидев испуганное лицо Саши, смягчился в улыбке.
– Да, сэр. Валерий, – повторила Саша заплетающимся от волнения языком.

Через тридцать минут Саша робко постучала в дверь директора. Он впустил её, продолжая разговаривать по-русски по мобильнику, и жестом указал ей на стул. Саша с любопытством и нетерпением вслушивалась в незнакомую речь, но не поняла ни слова. Когда он наконец закончил, то пристально посмотрел в серо-голубые глаза Саши. Она отвечала ясным немигающим взглядом. Директор начал:
– Саша, я должен тебе кое-что сказать... кое-что серьёзное. Сложно говорить об этом…
Саша испуганно вздрогнула. – Что случилось? Мне грозит отчисление?
– Что ты, Саша, совсем нет. Ты очень много занимаешься и делаешь неплохие успехи. Я хочу только облегчить твою работу, указав тебе на одну важную, но весьма деликатную вещь.
Он сделал паузу.

– О чём Вы? Пожалуйста, скажите скорее, – проговорила Саша.

– Саша, тебе нужно сбросить вес.

Саша густо покраснела. Как, неужели она набрала вес за последние месяцы
из-за вкусного угощения Шейлы? Наверное, да…
Саша всегда имела спортивную фигуру и старалась укреплять её, особенно мускулатуру ног – ведь от этого зависит мастерство балетного танца.

– Ох… Саша не смогла сдержать эмоции. – Хорошо... а насколько я должна его сбросить? – она вопросительно взглянула на директора.

– Я думаю, на десять-пятнадцать фунтов. Это не так много, но это сделает твою работу на пуантах намного проще и, когда ты будешь танцевать с партнёром, облегчит работу партнёру, – улыбнулся Валерий.

– Я постараюсь добиться этого. Обещаю, – Саша опустила глаза и отвернулась.

– Саша, пожалуйста, пойми меня правильно. Прости, если я тебя расстроил. Я далеко не впервые говорю это студентке первого года обучения. Ничего личного. Ты красивая и талантливая девушка, ты уже хорошо танцуешь. Старайся больше работать, заниматься и сделай то, что я советую, и твои результаты, я уверен, будут ещё гораздо лучше.

– Спасибо, мистер При ... то есть Валерий, – проговорила Саша, выходя из кабинета. Она закрыла за собой дверь и почувствовала нахлынувшую волну паники и страха. «Я должна похудеть. Но как?» – думала она. «Я всё время голодна и всё время думаю о еде!». Глаза заволокло слезами. Она вошла в пустой кабинет в конце коридора, скользнула в кресло, обхватила голову руками и горько заплакала.

В кабинет тихонько вошла Джейми и незаметно села за стол. Саша подняла глаза, увидела её и больше не смогла сдерживать всхлипывания.
– Саша, что случилось? Пожалуйста, не плачь! Могу я чем-нибудь помочь? – спросила Джейми, положив руку на Сашино плечо.
– Я не знаю, – голос Саши дрожал. – Это… Это Примаков сказал мне…
– Я так и думала, – прошептала Джейми сочувственно. – Расскажешь мне об этом? Или мне лучше уйти?

Саша задумалась. Стоило ли делиться с Джейми своей проблемой? Поймёт ли её она? Не окажется ли так, что завтра о «проблеме веса» узнает вся школа и Саша станет объектом насмешек? Увидев колебания Саши, Джейми сказала:
– Не волнуйся, мы все в первые месяцы учёбы не раз за что-нибудь попадали в его кабинет. И меня Примаков доводил до слёз…
Саша подняла глаза с надеждой.
– Кстати, я совершенно точно могу сказать, что он тебе симпатизирует, – добавила Джейми.
– Думаешь? Тогда почему он велел мне сбросить 15 фунтов? – слова
вырвались из уст Саши, прежде чем она подумала, стоит ли их произносить.
– О боже, ну вот, опять лекция про вес. Да мы почти все слышали такое от него, – вздохнула Джейми.
– Я просто не понимаю, как я могу настолько сбросить вес. Чёрт, это нереально, – воскликнула Саша. – Он издевается надо мной!
Слезы снова появились у неё на глазах.

– Я понимаю, это очень нелегко, но... Саша, я замечала, что ты каждый день покупаешь еду в торговых автоматах. Может быть, ты просто могла бы этого не делать? – осторожно спросила Джейми.

– Это не заставит меня похудеть на 15 фунтов, – парировала Саша.

– Да, наверное... Возможно, с моей стороны нехорошо предлагать тебе это, но… – Джейми вынула из сумочки и бросила на стол пачку «Бенсон и Хеджес».
– Это решение твоей проблемы с весом. Я знаю, что ты не куришь, но ты, конечно, заметила, что большинство из нас это делает. Думаешь, зачем? Раньше многие из нас были в том же положении, что ты сейчас. «Сбрасывайте вес!» – требовал Вэл. А курение очень хорошо помогает бороться с чувством голода. Я сейчас покурю, ты не против? – спросила Джейми, вытаскивая сигарету из пачки.

– Всё, мне пора. Спасибо, что выслушала, – добавила Саша, направляясь к выходу.
– В любое время, детка, – сказала Джейми, держа сигарету во рту. Саша услышала щелчок зажигалки Джейми, когда вышла за дверь.

«Начать курить?» – подумала она. Нет! Эта мысль вызвала у неё отвращение. Это было самое последнее, что Саша сделала бы. Раздумывая об этом, по пути домой она зашла в продуктовый магазин, чтобы купить себе сельдерея и моркови – ими она собиралась заменить снеки из торговых автоматов. «Спасибо, Шейла, но я совсем не голодна», – сказала она тем вечером, когда Шейла пригласила её к ужину.

Саша прозанималась до обеда следующего дня, с утра испытывая голод. В перерыве она достала бутерброд с тунцом и несколько сырых морковок, которые принесла с собой, и уничтожила их меньше чем за две минуты. Аппетит от этого только усилился. Терзаемая голодом, Саша выбежала из здания, купила хот-дог у уличного продавца и жадно его съела.

Острое чувство вины сразу же настигло её. «Как я так похудею?» – воскликнула Саша про себя. «Ни терпения, ни силы воли. Я не могу контролировать себя даже один день!». Подавленная и мрачная, она шла по улице и завернула в магазин – в трудную минуту сладости всегда помогали Саше поднять настроение. «Стоп! Никаких конфет!» – мысленно прикрикнула она на себя. В замешательстве Саша остановилась перед кассиром, молодым чернокожим парнем, который вопросительно посмотрел на нее. «Что желаете, мисс?» – спросил он.

– Пачку «Бенсон и Хеджес», – выпалила Саша. Неужели это произнесла она? Её шокировало осознание того, что именно она, и прямо сейчас, покупает пачку сигарет. Саша встряхнула плечами, пытаясь избавиться от наваждения, и уже собралась уходить, как тут продавец спросил безразличным голосом:
– С ментолом или без?

Саша остановилась. Очевидно, что строгую диету она не выдержит: с постоянным чувством голода часами напряжённо тренироваться, как требовалось, было нереально. А что, если она и правда попробует курить? Кажется, это хорошо помогало Джейми и другим юным балеринам в студии быть стройными и гибкими. Она не могла вспомнить ни одну успешную студентку (кроме себя, конечно), которая бы не курила.

– С ментолом, – ответила Саша. – Обычные или лёгкие? – спросил кассир. – Лёгкие, – уверенным голосом сказала Саша. Она рассчиталась за сигареты и убрала их в сумочку. – Спички? – обнажив крупные белые зубы, спросил продавец. – Да, спасибо, – ответила Саша, забирая их.

У Саши оставалось ещё пятнадцать минут до начала следующего занятия. Она вошла в комнату отдыха и попыталась не задерживать дыхание, что всегда раньше делала в сильно накуренном помещении. Саша купила диетическую колу и решила почитать книгу за пустым столиком.
Однако она обнаружила, что вместо того, чтобы читать, она наблюдает за однокурсниками – теми молодыми людьми, кого она видела в зеркалах балетной студии каждый день – за тем, как они, общаясь между собой, курят.

Джейми, её вчерашняя собеседница, миниатюрная зеленоглазая брюнетка с чуть вздёрнутым носиком, делала неглубокие затяжки, выдыхая поток дыма высоко вверх. Энн, высокая элегантная блондинка, наоборот, глубоко затягивалась, втягивая щеки, и выпускала дым постепенно, маленькими порциями в паузах между словами. Хосе, темноглазый парень – душа компании, тянул сигарету сильно и долго, заставляя её разгораться, затем выдыхал длинную тонкую струю дыма, смеясь. Саша увлечённо и внимательно наблюдала за однокурсниками. Она думала, они не замечают, что она смотрит на них.

– Итак, неужели мисс Высокомерие решила почтить нас своим присутствием? – Хосе решил подразнить её, когда они выходили из комнаты на репетицию. – Чему мы обязаны такой большой честью?

Саша вместо того, чтобы обидеться, приветливо посмотрела на него. – Мне показалось, что я почувствовала себя немножко одиноко, – призналась она.

– Бывает. Тогда и правда лучше пойти туда, где много людей, – улыбнулся Хосе. – Ты же всегда сидишь одна, вот мы и думали, что тебе нравится проводить время в одиночестве.

Саша смущенно улыбнулась ему и решила проводить больше свободного времени в курилке, стараясь завести новые знакомства. Ей нужно приучить себя хорошо переносить табачный дым. Особенно если она собирается сама начать курить!

Возвращаясь в тот день домой, в вагоне метро Саша нащупала пачку сигарет
в своей сумочке. Стоит ли попытаться научиться курить сегодня? Не желая,
чтобы кто-нибудь мог увидеть её за этим занятием, она вышла из метро, не доезжая одной станции до дома Шейлы, и свернула в ближайший переулок. Двое мужчин, разгружавших грузовик у чёрного хода какой-то закусочной, не обратили на неё ни малейшего внимания. Саша достала пачку из сумочки и сняла с неё целлофановую обёртку. Она медленно шла по переулку с пачкой в руках, пытаясь вытащить оттуда одну из двадцати белых палочек. Потом зажала сигарету между двумя пальцев так, как это делают все курильщики. Поколебавшись, Саша остановилась и огляделась по сторонам. Те двое на грузовике уехали, и в переулке она была одна. Она поднесла сигарету к носу и принюхалась. «Ничего страшного. Похоже на чай, а ещё на мятную жвачку», подумала она. Саша положила сигарету в рот, сжав губами фильтр.
«Интересно, как я выгляжу со стороны?» – размышляла она. Вынув сигарету изо рта, она повертела её в руках и ещё раз понюхала. Внезапно она решилась: «Сейчас или никогда». Она взяла сигарету в рот и достала спички. Саше не сразу удалось зажечь спичку – пламя сдувал ветерок, но, наконец, она поднесла горящую спичку к кончику сигареты и, на секунду ощутив резкий запах горящего табака, нечаянно уронила спичку. «Почему она не горит? Как мне её разжечь?» – подумала Саша. Она убрала сигарету изо рта и рассмотрела её кончик. Сигарета чуть-чуть обуглилась с одной стороны и не дымилась. «Я должна тянуть дым в себя, тогда сигарета будет гореть», – рассудила Саша, зажгла очередную спичку и поднесла её к сигарете ещё раз. На этот раз она потягивала сигарету, как соломинку для коктейля, и дым наполнил ей рот. Саша поперхнулась и закашлялась. Запах и вкус табака показались очень едкими, от них защипало в горле, и Саша сплюнула набравшуюся во рту слюну. Она сосредоточенно рассматривала тлеющую в её пальцах сигарету, уверенная, что никогда не научится так классно курить, как девушки из балетной школы. «Так, теперь надо попробовать ещё раз» – подумала она и снова взяла сигарету в рот, опасливо втянула немного дыма и сразу же его выпустила. На этот раз, по крайней мере, Саша не подавилась дымом. Она сделала так ещё пару раз, наблюдая, как синеватый дым выплывает у неё изо рта.
«Смогу ли я когда-нибудь научиться вдыхать его?» – подумала она. Сигарета уже истлела примерно на одну треть. Она вновь поднесла её к губам и втянула немного дыма. Затем вынула сигарету, но не стала выдувать дым, оставив его во рту. Дым постепенно выплывал изо рта, пока не попал в глаза, вызвав их раздражение. Потом Саша, набравшись смелости, попробовала, набирая дым в рот, выпускать его не весь, и потом вдыхать воздух, смешанный с дымом. От этого запершило в горле, появилось неприятное «щекотание» в груди. Саше захотелось кашлять, но она перевела дыхание и не закашлялась. Она стряхнула пепел, которого нагорело примерно с полудюйм, подождала полминуты и попробовала вдохнуть дым, разбавленный воздухом, ещё раз.
На этот раз она резче вдохнула дым в смеси с воздухом, стараясь, чтобы он не попал ей в глаза. Выдыхая, Саша разочарованно заметила, что при такой технике курения дыма на выдохе почти не видно. «Мне нужно научиться вдыхать больше дыма, иначе я буду выглядеть нелепо», – решила она и уже сильнее потянула сигарету, сделав неглубокий вдох. Ощущения были не из приятных: ещё сильнее запершило горло, появилось чувство давления в груди, голова закружилась. Саша остановилась и выдохнула уже больше дыма: его струйку на этот раз было отчётливо видно. Переводя дух, она рассмотрела сигарету. На фильтре отчётливо проявилось жёлто-коричневое пятно. «Фу, неужели это попадает в лёгкие!», - подумала она. Саша ещё раз слегка вдохнула смешанный с воздухом дым и выкинула сигарету: у неё начинала болеть голова, стало подташнивать.

Всю оставшуюся дорогу до дома Саша не могла избавиться от неприятного горького табачного вкуса во рту. Ей казалось, что её руки, волосы и одежда сильно провоняли табаком. «Фу, как противно», подумала она. Придя домой, она поприветствовала Шейлу и сразу поспешила в ванную, где тщательно почистила зубы, несколько раз прополоскала рот и горло, приняла душ и вымыла волосы. «Да уж, наверное, вряд ли это лучший способ похудеть», – вздохнула она, выходя из ванной.

На следующий день в перерыве Саша продолжила приучать себя к табачному дыму, постаравшись подольше задержаться в курилке. Она раздумывала про себя: «Сколько времени мне понадобится, чтобы научиться курить, как они?». Коллин, худенькая девушка с рыжими волнистыми волосами, глубоко и жадно затягивалась своей «Вирджинией Слимс». Алан, симпатичный парень с короткими волосами соломенного цвета, переписываясь в мессенджере, держал дымящуюся сигарету во рту, ловко балансировал ею, лишь иногда крепко сжимал её губами, чтобы сделать затяжку. Рэйчел, студентка с иссиня-чёрными волосами, узким лицом и заострёнными скулами, неторопливо и задумчиво покуривала, глядя куда-то в окно. Саша заметила, что внимательное наблюдение за курящими вызывает у неё какое-то странное трепетное возбуждение, и, смутившись, вышла из комнаты в коридор.

До начала занятия ещё оставалось время. Саша вышла на улицу в решимости устроить себе ещё один «урок» курения. Свернув в ближайший переулок, она достала из сумочки пачку сигарет, спички и прикурила. На этот раз она потянула сигарету, когда огонёк коснулся её кончика – и, чуть слышно потрескивая, табак зарделся красным. Саша ощутила уже знакомый вкус, но нечаянно поперхнулась и выпустила дым носом. Она сглотнула слюну, подавив приступ кашля, подождала около полуминуты и решила попробовать вдыхать дым, как вчера. Саша так же набирала дым в рот, потом выпускала большую часть и вдыхала дым в смеси с воздухом. Она осмелела и обрадовалась, заметив, что першение в горле ощущается уже меньше, чем в первый раз, и решила наконец сделать первую «настоящую» затяжку – без смешивания. Саша втянула небольшое количество дыма напрямую в лёгкие, наблюдая за разгорающимся концом сигареты, и почувствовала что-то вроде «толчка» в горле вместе с ощущением тепла, даже жара, и наполнения в груди. С этим же пришло и чувство лёгкого опьянения: эйфория и спутанность мыслей. Она огляделась и увидела, что мужчина, сидяший в припаркованной неподалёку машине, наблюдает за ней. Саша сильно смутилась. Первое, что пришло ей в голову – выбросить сигарету и убежать. Но она остановилась, подумав: «Тогда он уж точно поймёт, что я, неумелая курильщица, балуюсь тут сигаретами». Заставив себя остаться, она постаралась максимально придать себе уверенности и, специально повернувшись лицом к стоящим машинам, с вызовом затянулась сигаретой. Это была уже глубокая настоящая затяжка, и Саша даже слегка испугалась, чувствуя, что земля может уйти у неё из-под ног. Мужчина в машине улыбнулся ей. Она задалась вопросом, случайно ли он оказался наблюдающим за её курением или специально следил за ней, при этом начала чувствовать странное, но довольно приятное возбуждение. Она сделала еще более глубокую затяжку сигаретой, и, несмотря на головокружение и непривычное давление в лёгких, заставила себя помедленнее выпустить дым. По телу разлилось незнакомое ощущение слабости и релакса, в пальцах появилась мелкая дрожь. Саша сосредоточилась на своих ощущениях – с одной стороны, они были приятны и новы для неё, с другой, она боялась, что ей станет плохо и она потеряет контроль над собой, – и больше не оглядывалась на человека в машине. Она щелкнула пальцем по сигарете, стряхнув пепел, и смахнула его с перил пожарной лестницы, к которой она прислонялась. «Еще две затяжки и хватит», – пообещала она себе. Докурив сигарету, она бросила её на асфальт и раздавила носком обуви. Когда она подняла глаза, тот мужчина уже уехал.

Когда Саша вернулась в студию, у неё всё еще кружилась голова. У нее абсолютно не было ни малейшего желания съесть ее обычный ланч: ни намёка на чувство голода, при мысли о еде даже стало подташнивать. «Хм, возможно, эта программа по снижению веса в конце концов и сработает» – подумала она.
После окончания всех занятий Саша свернула в тот же переулок и выкурила еще одну сигарету, прежде чем отправиться домой. Хотя она всё ещё не получала истинного удовольствия от курения (ей по-прежнему не нравился вкус и запах табака), она чувствовала, что уже начинает брать верх над посещавшим её «демоном обжорства». Дома Саша съела очень легкий ужин – не в пример тому, что обычно, а после ужина сказала Шейле, что собирается в кино с компанией однокурсников. Это была неправда: на самом деле она просто искала предлог для того, чтобы уйти на улицу и там в одиночестве покурить ещё раз. «Если я решила сделать это, мне следует заниматься этим добросовестно», – думала она, относясь к своей новой задаче – научиться курить – со свойственными балерине усердием и дисциплинированностью.

На следующее утро по дороге в школу Саша остановилась в безлюдном переулке и выкурила сигарету. Она выходила из здания в обеденный перерыв, довольная тем, что обошлась лёгким перекусом (полсэндвича с тунцом и маленькое яблоко), и ещё раз курила. Саша отметила, что ей нравится ощущение легкомысленности и эйфории от курения, и после занятий по пути домой она испытала его с очередной сигаретой снова. После скромного ужина она опять сказала Шейле, что у неё планы на вечер, и вышла на улицу, специально чтобы покурить («или, может, покурить пару раз…», – думала она). Она выкурила сигарету в аллее парка подальше от чужих глаз, замечая, насколько лучше курение воспринимается после еды.
После этого она некоторое время гуляла по улицам и примерно в шести кварталах от дома увидела кофейню со столиками на веранде. Это был тёплый осенний вечер – идеальная погода для прогулок во фланелевой рубашке. Саша остановилась посмотреть, как люди пьют кофе: одни смеялись и болтали о чём-то, в тесных компаниях за столиками дымя сигаретами, другие, в уединении перелистывая книги, тоже курили. Саша вошла в кофейню и заказала капучино, затем вышла на веранду, где заняла последний остававшийся свободным столик.
После нескольких глотков вкусного и ароматного капучино она решила закурить свою первую «публичную» сигарету. Её руки слегка дрожали от волнения, когда она прикуривала, и Саша заметила, что спичек у неё осталось всего несколько.
Магия сочетания хорошего кофе и табачного дыма подействовала на Сашу, и она отметила, выпустив дым первой затяжки, что вкусовые ощущения более чем неплохи. Она огляделась посмотреть, наблюдает ли кто-нибудь за её курением. Интересно, догадывается ли кто-нибудь, что она совсем ещё новичок? Саша хотела произвести впечатление опытной курильщицы на возможного наблюдателя, и для этого вдыхала дым так глубоко, как могла стерпеть его без кашля, удерживая его в лёгких подольше перед выдохом. Никто, казалось, не обращал особого внимания на неё, и она улыбнулась, поздравив себя с тем, что её воспринимают как настоящую курильщицу. Вдруг Саша заметила своё отражение в окне кофейни: было хорошо видно, как её сигарета разгорается при затяжке, а на выдохе из губ струится длинный, шикарный шлейф дыма. Саша завороженно смотрела на своё отражение, наблюдая за тем, как курит, с каждой затяжкой испытывая приятное возбуждение. Она выпила ещё чашку капучино (на этот раз без кофеина) и выкурила ещё сигарету, прежде чем уйти – в сумерки тихого вечера. Она чувствовала себя совершенно взрослой, уверенной в себе и наслаждалась своей новой жизнью в Нью-Йорке.

Войдя в дом, она поздоровалась с Шейлой, которая отдыхала, читая книгу. «Саша, зайди ко мне, присядь на минутку. Последнее время я совсем не вижу тебя!» – Шейла пригласила её к себе. Саша с большой неохотой вошла в комнату, стараясь пройти как можно дальше от Шейлы, чтобы та не заметила запах табачного дыма, и села в кресло напротив неё.

Шейла наморщила нос.
– Уфф… Где ты так пропахла табаком?! – спросила она, строго и подозрительно глядя на Сашу.
Саша моментально придумала, что ответить.
– Да, я и сама чувствую, – озабоченно вздохнула она. – Понимаете, в нашей компании все ребята курят. Мы зашли домой к Джейми после просмотра фильма, а там все курили, было очень сильно накурено. Вот я и пропахла, – солгала она.
– Только не вздумай следовать их примеру, – предупредила её Шейла. – Поверь мне, начать курить в тысячу раз проще, чем потом бросить.
Саша выразила согласие со всем сказанным. «Что Вы! Конечно, я не буду», – заверила она Шейлу.
– Вот и умница. Курение может испортить твою внешность и разрушить здоровье. Кроме того, курить уже совсем не модно. С курильщиками никто не общается, сейчас они практически изгои, – заявила Шейла. «За исключением моего окружения в балетной студии, где некурящие становятся изгоями», – подумала Саша.
– Ладно, Шейла, уже поздно. Время посетить царство Морфея, как сказал бы мой папа.
– Доброй ночи, милая. Я рада, что у тебя появились новые друзья, – добавила Шейла, снова взяв книгу.
– Спасибо, и я тоже рада. Спокойной ночи, Шейла, – ответила Саша. Ей было стыдно, что она обманула эту добрую женщину.


На следующее утро Саша заметила, что её джинсы определённо стали ей пусть ненамного, но великоваты. «Чудесно!» – воскликнула она про себя. Закуривая свою утреннюю сигарету по дороге в школу, она заметила, что в пачке осталось всего пять штук. «Пора купить ещё, и за одним зажигалку», – подумала она. Саша зашла в тот же, что и в первый раз, магазин и огляделась в поисках продавца. «Я вас слушаю» – послышался женский голос. Немолодая продавщица обращалась к ней, скрестив руки на груди. «Что хотели, девушка?».
«Пачку Бенсон и Хеджес, лёгкие с ментолом», – ответила Саша. «И это», – добавила она, доставая одноразовую зажигалку с витрины.
Женщина внимательно посмотрела на неё и нахмурилась.
–Документ, пожалуйста, – сказала она.
Саша покраснела как варёный рак, не зная, куда деваться от смущения. Ну конечно! Она же несовершеннолетняя, и ей нельзя покупать табак. Но ведь она даже не вспомнила об этом, когда другой продавец продал ей сигареты... «Документ… я… оставила дома. Мне нужно уйти», – промямлила Саша, чуть ли не пулей вылетев из магазина.

Вот чёрт! – прошептала она про себя. Теперь, когда она наконец-то более-менее научилась курить и даже начала получать от этого занятия удовольствие, оказалось, что достать сигареты может быть очень непросто. Она решила сбегать сюда в ближайший перерыв в надежде, что за прилавком будет стоять молодой негр, тот самый, что продал ей сигареты. После урока она с тревогой и волнением вышла из школы, даже не притронувшись к еде, думая только о сигаретах. Когда Саша вошла в магазин, она сразу заметила уже знакомого чернокожего продавца. Вздохнув от облегчения, она попросила две пачки сигарет («на всякий случай») и одноразовую зажигалку. Выйдя из магазина, она с удивлением заметила за собой, что она не идёт, а уже практически бежит к своему «курительному месту», переулку на противоположной стороне улицы, стремясь скорее покурить. Саша зажгла сигарету, затянулась и с облегчением выдохнула дым. «Неужели у меня действительно начинает появляться зависимость?» – думала она, разглядывая дымящуюся сигарету.
Комментарии (0)

Нет комментариев. Ваш будет первым!

Volcano здоровые легкие как начать курить сигареты мика как курить взатяг как затягиваться сигаретой женские сигареты удовольствие удовольствие от курения курение здоровье елизавета серебрякова курящая девушка Liebfraumilch женское курение армянские сигареты самые безопасные сигареты пин-ап девушка курящая женщина гламур папиросы сигарета овальные сигареты Superslims сигареты без фильтра дешевые сигареты Marlboro новые марки сигарет ментоловые сигареты донской табак табак история девушки сигариллы Queen size любовь элитные сигареты советские сигареты тонкие сигареты ароматизированные сигареты реклама никотиновая зависимость самые модные сигареты сигареты кисс испания юмор зажигалка фильтр-мундштук сигареты из крыма красота ява курилка сигареты с ментолом импорт друзья компакт курить девичья курилка первая затяжка King size импортные сигареты Parliament натуральный табак дым пепельница сигареты компакт сигареты лд модные сигареты колумбийская мешка стиль сигареты винстон курение и здоровье "всё о еве" большая пачка польза курения ангелика богатыри молочный аккаунт Winston белорусские сигареты бен хур баз мундштук дрордж гросс #smokeemo's blog Pepe борьба с курением Kent Mevius фото пачка красный мальборо германия пётр 1 сигареты ричмонд нак начать курить прима сигареты прима мальборо с ментолом жизнь рафаэль де сото культура курения Smokeemo's blog полиция легкие сигареты курящие девушки общение сигареты кент мини-сигары женственность сигареты вог секреты долголетия болгарские сигареты киевский пейзаж начинающая курильщица самокрутки гильзы собака сигареты мальборо Camel Alliance ветлужанка творчество сигареты парламент как скрыть запах табака первая сигарета сигареты оптима Menthol страсть сигареты джой эстетика сигареты с фильтром-мундштуком курильщицы комфортное курение курение при астме школа курильщиц Lss пхукет Slims кисс яблочный стёб никотин гродненская табачная фабрика желание курить сигареты давидофф суперслим Bond девушка с сигаретой красота и курение Captain black сигариллы без фильтра украинские сигареты полезные сигареты народные сигареты палево молоко тамбовский волк сигареты Kiss сигареты в мягкой пачке сигаретные пачки угольный фильтр Dupont Glamour путешествие пещера артур сарнофф кино Cafe & cream школьницы курят стерва бонд натуральный табачный вкус сигареты вест Sobranie сигареты гламур Clubmaster сигареты суперслим подруга сигареты бонкс крепкие подруги будущее курение в самолёте папиросы ялта колледж пример альянс сигареты лф места для курения школа Richmond сигареты плай китайские сигареты мини-формат гарри бёртон крепкие сигареты беременность спалила мама красивые сигареты